liesanne- songs

Pelgrim, hoe reis je
Op de weg die je koos
Om te ontdekken waarom de winden sterven
En waar de verhalen heen gaan

Al dagen komen voort uit één dag
Zoveel moet je toch wel weten
Je kunt niet veranderen wat geweest is
Maar alleen waar je naar toe gaat

Eén weg leidt naar diamanten
Eén weg leidt naar goud
Een andere leidt alleen maar
Naar alles wat je al verteld is

In je hart vraag je je af
Welke van deze is de ware
De weg die leidt naar nergens
De weg die leidt naar jou

Zul je het antwoord vinden
In alles wat je zegt en doet?
Zul je het antwoord vinden
In jezelf?

Elk hart is een pelgrim
Elk hart wil weten
De reden waarom de winden sterven
En waar de verhalen heengaan

Pelgrim in je tocht
Moge je ver reizen
Want pelgrim het is een lange weg
Om te ontdekken wie je bent...

Want pelgrim het is een lange weg
Om te ontdekken wie je bent...

Want pelgrim het is een lange weg
Om te ontdekken wie je bent...

http://www.youtube.com/watch?v=GlsA0G7Dg8g&feature=related

Ik vind de vertaling heel erg mooi Liesanne.

Look Through Heavens Eyes


A single thread in a tapestry
Through its color brightly shine
Can never see its purpose
In the pattern of the grand design

And the stone that sits on the very top
Of the mountains mighty face
Does it think its more important
Than the stones that form the base?

So how can you see what your life is worth
Or where your value lies?
You can never see through the eyes of man
You must look at your life

Look at your life through heavens eyes
Lai-la-lai...

A lake of gold in the desert sand
Is less than a cool fresh spring
And to one lost sheep, a shepherd boy
Is greater than the richest king
If a man lose everything he owns
Has he truly lost his worth?
Or is it the beginning
Of a new and brighter birth?

So how do you measure the worth of a man
In wealth or strength or size?
In how much he gained or how much he gave?
The answer will come
The answer will come to him who tries
To look at his life through heavens eyes

And thats why we share all we have with you
Though theres little to be found
When all youve got is nothing
Theres a lot to go around

No life can escape being blown about
By the winds of change and chance
And though you never know all the steps
You must learn to join the dance
You must learn to join the dance
Lai-la-lai...

So how do you judge what a man is worth
By what he builds or buys?
You can never see with your eyes on earth
Look through heavens eyes
Look at your life
Look at your life
Look at your life through heaven's eyes

http://www.youtube.com/watch?v=V71qIrl6J1w

http://www.youtube.com/watch?v=9YPDXmEsQtQ

Jesus Christ Superstar

(Voice of Judas)

Every time I look at you
I don`t understand
Why you let the things you did
Get so out of hand
You`d have managed better
If you`d had it planned
Now why`d you choose such a backward time
And such a strange land?
If you`d come today
You could have reached the whole nation
Israel in 4 BC had no mass communication
(Don`t you get me wrong)
Don`t you get me wrong
(Don`t you get me wrong, now)
Don`t you get me wrong
(Don`t you get me wrong)
Don`t you get me wrong
(Don`t you get me wrong, now)
Don`t you get me wrong
(Only want to know)
Only want to know
(Only want to know, now)
Only want to know
(Only want to know)
Only want to know
(Only want to know, now)
Only want to know
Jesus Christ
Jesus Christ
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ
Jesus Christ
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ
Superstar
Do you think you`re what they say you are?
Jesus Christ
Superstar
Do you think you`re what they say you are?
Tell me what you think
About your friends at the top
Now who d`you think besides yourself
Was the pick of the crop?
Buddah was he where it`s at?
Is he where you are?
Could Muhammmed move a mountain
Or was that just PR?
Did you mean to die like that?
Was that a mistake or
Did you know your messy death
Would be a record breaker?
(Don`t you get me wrong) Don`t you get me wrong
(Don`t you get me wrong, now) Don`t you get me wrong
(Don`t you get me wrong) Don`t you get me wrong
(Don`t you get me wrong, now) Don`t you get me wrong
(Only want to know) Only want to know
(Only want to know, now) Only want to know
(Only want to know) Only want to know
(Only want to know, now) I only want to know
Jesus Christ
Jesus Christ
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ
Jesus Christ
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ
Superstar
Do you think you`re what they say you are?
Jesus Christ
Superstar
Do you think you`re what they say you are?
Jesus Christ
Jesus Christ
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ
Jesus Christ
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ
Superstar
Do you think you`re what they say you are?
Jesus Christ
Superstar
Do you think you`re what they say you are?

Jesus Christ superstar - I don't know how to love him

http://www.youtube.com/watch?v=Bn7exBrCiUI

I don`t know how to love him
What to do, how to move him
I`ve been changed, yes really changed
In these past few days
When I`ve seen myself
I seem like someone else
I don`t know how to take this
I don`t see why he moves me
He`s a man
He`s just a man
And I`ve had so many
Men before
In very many ways
He`s just one more

Should I bring him down
Should I scream and shout
Should I speak of love
Let my feelings out?
I never thought I`d come to this
What`s it all about?

Don`t you think it`s rather funny
I should be in this position?
I`m the one
Who`s always been
So calm so cool
No lover`s fool
Running every show
He scares me so
I never thought I`d come to this
What`s it all about?

Yet
If he said he loved me
I`d be lost
I`d be frightened
I couldn`t cope
Just couldn`t cope
I`d turn my head
I`d back away
I wouldn`t want to know
He scares me so
I want him so
I love him so

Jesus christ superstar Everything's allright


(Mary Magdalene)
Try not to get worried
Try not to turn on to
Problems that upset you
(oh) Don't you know
Everything's alright
Yes everything's fine
And we want you to sleep well tonight
Let the world turn without you tonight
If we try
We'll get by
So forget all about us tonight

(Apostles' Women)
Everything's all right
Yes everything's all right yes

(Mary Magdalene)
Sleep and I shall soothe you
Calm you and anoint you
Myrrh for your hot forehead
(oh) Then you'll feel
Everything's all right
Yes everything's fine
And it's cool and the ointment's sweet
For the fire in your head and feet
Close your eyes
Close your eyes
And relax
Think of nothing tonight

(Apostles' Women)
Everything's all right
Yes everything's all right yes

(Judas)
Woman your fine ointment
Brand new and expensive
Should have been saved for the poor
Why has it been wasted?
We could have raised maybe
Three hundred silver pieces or more
People who are hungry
People who are starving
Matter more
Than your feet and hair

Try not to get worried
Try not to turn on to
Problems that upset you
(oh) Don't you know
Everything's alright
Yes everything's fine
And we want you to sleep well tonight
Let the world turn without you tonight
If we try
We'll get by
So forget all about us tonight

(women)
Everything's all right
Yes everything's all right yes

(Jesus)
Surely you're not saying
We have the resources
To save the poor from their lot?
There will be poor always
Pathetically struggling
Look at the good things you've got!
Think
While you still have me
Move
While you still see me
You'll be lost
You'll be so sorry
When I'm gone

(Mary Magdalene)
Sleep and I shall soothe you
Calm you and anoint you
Myrrh for your hot forehead
(oh) then you'll feel
Everything's alright
Yes everything's fine
And it's cool and the ointment's sweet
For the fire in your head and feet
Close your eyes
Close your eyes
And relax
Think of nothing tonight

(Apostles' Women)
Close your eyes
Alose your eyes
And relax
Think of nothing

Everything's all right
Yes everything's all right yes

mooi Lena!

(tranen bij mij vanmiddag...)



A Dream Within A Dream -Alan Parsons Project

http://www.youtube.com/watch?v=VZyNKrYo9I4

"For my own part, I have never had a thought which I could not set down in words with even more distinctness than that with which I conceived it.
There is, however, a class of fancies of exquisite delicacy which are not thoughts, and to which as yet I have found it absolutely impossible to adapt to language.
These fancies arise in the soul, alas how rarely.
Only at epochs of most intense tranquillity, when the bodily and mental health are in perfection.
And at those weird points of time, where the confines of the waking world blend with the world of dreams.
And so I captured this fancy, where all that we see, or seem, is but a dream within a dream."

Kelvin Alive and kicking




You turn me on, you lift me up
And like the sweetest cup I'd share with you
You lift me up, don't you ever stop, I'm here with you

It's all or nothing
'Cause you say you'll follow through
You follow me, and I, I follow you

What you gonna do when things go wrong?
What you gonna do when it all cracks up?
What you gonna do when the Love burns down?
What you gonna do when the flames go up?
Who is gonna come and turn the tide?
What's it gonna take to make a dream survive?
Who's got the touch to calm the storm inside?
Who's gonna save you?
Alive and Kicking
Stay until your love is, Alive and Kicking
Stay until your love is, until your love is, Alive

Oh you lift me up to the crucial top, so I can see
You lead me on, till the feelings come
And the lights that shine on
But if that don't mean nothing
Like if someday you should fall through
You'll take me home where the magic's from
And I'll be with you

What you gonna do when things go wrong?
What you gonna do when it all cracks up?
What you gonna do when the Love burns down?
What you gonna do when the flames go up?
Who is gonna come and turn the tide?
What's it gonna take to make a dream survive?
Who's got the touch to calm the storm inside?
Don't say goodbye
Don't say goodbye
In the final seconds who's gonna save you?

Oh, Alive and Kicking
Stay until your love is, love is, Alive and Kicking
Oh, Alive and Kicking
Stay until your love is, love is, Alive and Kicking

Ik dacht aan de Simple Minds.....niet aan Kelvin.

Nou, daar was ik ook zo verbaasd over, want zowel op songteksten als op youtube stond er Kelvin bij i.p.v. Simple Minds, dus ik dacht laat ik dat dan maar overnemen, dan doe ik het vanaf songteksten in ieder geval goed en hoor ik het vanzelf. Maar inderdaad, het is natuurlijk Simple Minds.

There was a time, when men were kind
And their voices were soft
And their words were inviting
There was a time, when love was blind
And the world was a song
And the song was exciting
There was a time it all went wrong

I dreamed a dream in time gone by
When hope was high and life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving

Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untested

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
As they turn your dream to shame

He slept a summer by my side
He filled my days with endless wonder
He took my childhood in his stride
But he was gone when autumn came

And still I dream he'll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather

I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed

Vertaling
Er was een tijd, dat mannen aardig waren
En hun stemmen zacht
En hun woorden uitnodigend
Er was een tijd, dat liefde blind was
En de wereld was een lied
En het lied was opwindend
Er was een tijd dat alles mis ging

Ik droomde een droom in vervlogen tijden
Toen hoop nog groots was en het leven waard te leven
Ik droomde dat liefde nooit zou sterven
Ik droomde, dat God vergevend zou zijn

Toen was ik jong en onbevreesd
En dromen werden gemaakt en gebruikt en verspild
Er hoefde geen losgeld te worden betaald
Geen lied ongezongen, geen wijn ongeproefd

Maar de tijgers kwamen in de nacht
Met hun stemmen zacht als de donder
Terwijl ze je hoop verscheuren
Terwijl ze je dromen veranderen in schaamte

Hij sliep een zomerlang aan mijn zijde
Hij vulde mijn dagen met eindeloze wonderen
Hij nam mijn kindzijn in zijn streven
Maar toen de herfst kwam, was hij verdwenen

En toch droom ik dat hij terug bij mij zal komen
Dat we de jaren samen zullen beleven
Maar er zijn dromen, die niet uit kunnen komen
En er zijn stormen, die we niet kunnen trotseren

Ik had een droom, dat mijn leven
Zo anders zou zijn dan deze hel waarin ik leef
Zo verschillend van wat het lijkt
Nu heeft het leven de droom die ik droomde vermoord.

Een half jaar geleden had dit een lijflied kunnen zijn: nu ben ik gestopt met dromen.

Het leven heeft de droom die ik droomde vermoord: ik wil alleen nog maar leven vanuit mijn eigen waarheid.

Wat een fantastisch lied: heb hem nu zowat tien keer gehoord, maar krijg iedere keer weer kip met vel.

Why are there so many
songs about rainbows
and what's on the other side?
Rainbows are visions,
but only illusions,
and rainbows have nothing to hide.
So we've been told and some choose to
believe it.
I know they're wrong, wait and see.

Someday we'll find it,
the rainbow connection.
The lovers, the dreamers and me.

Who said that every wish
would be heard and answered
when wished on the morning star?
Somebody thought of that
and someone believed it.
Look what it's done so far.
What's so amazing
that keeps us star gazing
and what do we think we might see?

Someday we'll find it,
the rainbow connection.
The lovers, the dreamers and me.

All of us under its spell.
We know that it's probably magic.

Have you been half asleep
and have you heard voices?
I've heard them calling my name.
Is this the sweet sound that called
the young sailors.
The voice might be one and the same.
I've heard it too many times to ignore it.
It's something that I'm supposed to be.

Someday we'll find it,
the rainbow connection.
The lovers, the dreamers and me.

http://www.youtube.com/watch?v=r4GBnpS83As

Jason Mraz - Sleeping To Dream
http://www.youtube.com/watch?v=d8hNTa-B4JI&feature=related



I'm dreaming of sleeping next to you I'm feeling like a lost little boy in a brand new town

I'm counting my sheep and each one that passes is another dream to ashes
and they all fall down.



And as I lay me down tonight,
I close my eyes, what a beautiful sight



Sleeping to dream about you
And I'm so tired of having to live without you
But I don't mind.
Sleeping to dream about you and I'm so tired



I found myself in the riches (Your eyes, your lips, your hair.) And you were everywhere

I woke up in the ditches. I hit the light and I thought you might be here
but you were nowhere. (You were nowhere)
Well, you were nowhere at home.



As I lay me back to sleep
Lord I pray that I can keep



Sleeping to dream about you
And I'm so tired of having to live without you
Well, I don't mind
Sleeping to dream about you and I'm so tired



(Just a little a lullaby to keep myself from crying myself to sleep at night.)


Sleeping to dream about you
I'm so tired of having to live without you
Well, I don't mind
Sleeping to dream about you and I'm so tired

Nu hoef je nooit je jas meer aan te trekken
En te hopen dat je licht het doet
Laat buiten de stormwind nu maar razen in het donker
Want binnen is het warm en licht en goed
Hand in hand naar buiten kijken waar de regen valt
Ik zie het vuur van hoop en twijfel in je ogen
En ik ken je diepste angst

Want je kunt niets zeker weten en alles gaat voorbij
Maar ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof in jou en mij

En als je 's morgens opstaat ben ik bij je
En misschien heb ik al thee gezet
En als de zon schijnt buiten gaan we lopen door de duinen
En als het regent gaan we terug in bed
Uren langzaam wakker worden, zwevend door de tijd
Ik zie het licht door de gordijnen en ik weet
Het verleden geeft geen zekerheid

Want je kunt niets zeker weten en alles gaat voorbij
Maar ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof in jou en mij
Ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof in jou en mij

Ik doe de lichten uit en de kamer wordt nu donker
Een straatlantaarn buiten geeft wat licht
En de dingen in de kamer worden vrienden die gaan slapen
De stoelen staan te wachten op 't ontbijt
En morgen word ik wakker met de geur van brood en honing
De glans van 't gouden zonlicht in jouw haar

En de dingen in de kamer, ik zeg ze welterusten
Vanavond gaan we slapen en morgen zien we wel
Maar de dingen in de kamer zouden levenloze dingen zijn zonder jou

En je kunt niets zeker weten want alles gaat voorbij
Maar ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof in jou en mij
Ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof in jou en mij
En je kunt niets zeker weten want alles gaat voorbij
Maar ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof in jou en mij
Ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof in jou en mij

http://www.youtube.com/watch?v=vrUIcxYi_TQ

Terug naar Terschelling

En toen ik werd geboren
Had ik een reuze dorst
Maar ik weigerde te drinke
Uit mijn moeders volle borst

Want ik wilde

refrain:
Naar Terschelling
(Terug naar Terschelling)
Terug naar Terschelling
(Terug naar Terschelling)
Terug naar Terschelling
Ook al word ik 100 jaar

En waar je ook geweest bent
In Sneek of in Madrid
Al was je straal bezopen
Je wist toch wel waar het ligt

Want je wilde

refrain

Ik was laatst bij een Sultan
Die mij zijn harem gaf
Wel 1000 mooie meiden
God, hoe kwam ik er vanaf

Want ik wilde

refrain

En ik wil wel met je trouwen
En kinderen wil ik ook
Maar in het beste huwelijk
Raak je soms wat van de kook

En dan ga je

refrain

En ik was laatst bij Bruce Springsteen
Die mij gitaarles gaf
Hij vroeg me bij z'n bandje
Maar dat sloeg ik netjes af

Want ik wilde

refrain

En als ik oud en grijs ben
In een verzorgingsflat
Dan balen de verpleegsters
Want ik kruip stiekem uit m'n bed

En dan ga ik

refrain

En als ik word begraven
Hou dan je tranen droog
Langs de steel van de schep
Klim ik netjes weer omhoog

En dan ga ik

refrain

En kom ik in de hemel
Je weet het toch maar nooit
Dan vraag ik aan een engel
Of ie me naar beneden gooit

En dan ga ik

refrain

Hessel - http://www.youtube.com/watch?v=FTBEa-BZn9c

veel plezier op terschelling
ben er nog nooit geweest
http://www.youtube.com/watch?v=bGx_D_7Vy1A&feature=related
deze vind ik erg mooi.

Dank je...

Hoe ken je Hessel trouwens als je nog nooit op Terschelling bent geweest?

Ik ben er veel geweest (vanaf 1980!)... ik ben de tel kwijtgeraakt. Altijd heerlijk daar!


Vanmiddag hoorde ik de Nits, dat ik dié nog niet eerder heb geplaatst...

In The Dutch Mountains

I was born in the valley of bricks
Where the river runs high above the rooftops
I was waiting for the cars coming home late at night
From the Dutch mountains
I was standing in the valley of rock
Up to my belly in an early fog
I was looking for the road to a green painted house
In the Dutch mountains
In the Dutch mountains
Mountains
I met a woman in the valley of stone
She was painting roses on the walls of her home
And the moon is a coin with the head of the queen
Of the Dutch mountains
Mountains
I lost a button of my shirt today
It fell on the ground
And it was rolling away
Like a trail leading me back
To the Dutch mountains
To the Dutch mountains
Mountains
I met a miller on the back of a cow
He was looking for the wind but he didn't know how
I said: Follow the cloud that looks like a sheep
In the Dutch mountains
In the Dutch mountains
In the Dutch mountains
Mountains
Mountains
Buildings

http://www.youtube.com/watch?v=J2YxNx46yTM


of deze: http://www.youtube.com/watch?v=Fee_9qlpHgg&feature=related

hessel ken ik niet,maar wel de muziek...