Loading...
nl

Distance

Richie Richard
Richie Richard mei 31 '09
Hier gaan we weer, deze was dus eigenlijk bedoelt voor mijn ex.. Toen het al wat minder ging:

Aitai noni mienai nami ni osarete
Mata sukoshi tooku naru
Togirenai you ni keep it going baby
I wanna be with you now
Futari de distance chijimete
Ima nara maniau kara
We can start over
Itsu no hi ka distance mo
Dakishimerareru you ni nareru yo
Yappari I wanna be with you
Yakusoku doori jenai kedo, trust me
Muri wa shinai shugi demo
Kimi to nara shite mite mo ii yo
Kotoba de tsutaetai
Sono uchi ni distance mou
Dakishimerareru you ni nareru yo
We should stay together
Yappari I need to be with you

De engelse vertaling:


I want to see you, but an invisible wave pushes us
Again, just a little more distance
Try not to stop, keep it going baby
I wanna be with you now
Let's shorten the distance with the two of us
We can still make it on time
We can start over
Someday even this distance
We'll be able to embrace
After all, I wanna be with you
It's not as I promised, but trust me
My principle is to not try but
I would do it for you
I want to tell you with words
One day, even the distance
I'll be able to embrace
We should stay together
After al, i need to be with you
Delen:
admin
admin jun 1 '09
Ingetogen en gevoelig Richie .. mooi hoor .. je bent Vissen toch .. diepe wateren smile
Richie Richard
Richie Richard jun 1 '09
Yup ik ben een visje en een haan wink
Toevallig beide water.
Vis is een water dier
En van de chinezen sterrenbeelden ben ik de water type haan
admin
admin jun 1 '09
Bij mij staat er metaal Haan ..

10 Haan [metaal] 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017

Geboren onder het teken van de oprechtheid. Hij is van nature heel eerlijk. Zeer intelligent kan het een doordenker zijn. Levendig en behept met een uitstekend geheugen kan hij de interesse wekken zelfs wanneer hij een persoonlijk tintje vaak mist. Boven het gewone, vindt hij dat helaas maar al te interessant en houdt van uitgaan en is in de grond behoorlijk opschepperig. Zijn uitstraling maakt hem daardoor interessant voor belangrijke mensen. Vrijgevig is hij ook in staat tot hechte vriendschap. Met inspanning kan hij wat bereiken, maar moet daarvoor eerst zijn veranderlijke karakter intomen. Zeker van zichzelf is hij ondanks dat bezorgd en ongerust. Als er iets niet gaat dan maakt hij zich zozeer zorgen over details dat het geheel hem volledig ontgaat. Als hij in de lente geboren wordt is hij minder hoogdravend.
Richie Richard
Richie Richard jun 1 '09
Ik ben net niet in de lente geboren >.>
En ik kreeg echt water..
Emuca
Emuca jun 1 '09
Sterrenbeelden zeggen dan ook vrij weinig over je element... :V

Is het van jou Richie, of een deel uit een liedje?
Richie Richard
Richie Richard jun 1 '09
Gedeeltelijk een liedje
Richie Richard
Richie Richard jun 1 '09
omdat ik anders de betekenissen niet kon vinden zeg maar. Het is dan wat ik in mijn gedachte had, maar geformuleerd als in dat liedje.

Vandaar dat er ook meer dan de helft er niet in zit.

Social Services

Delen:

Netwerk

carina
Helderziende magda
Angela
Ies
Annemarie
Roy
Patske
xXBertDeZienerOpenaarDesDerdeOogXx69x420
Nouki