Rede Nelson Mandela 1994

De mens is niet gemaakt om weg te duiken, de mens is niet gemaakt om zich te verstoppen, ieder heeft het recht te schijnen, te zijn wie hij/zij is, met het eigen talent de wereld te verlichten en in het leven van ieder het wonder dat dit leven is te laten zien...HIJ en ZIJ zeiden het al:

"Onze diepste angst is niet dat we ontoereikend zijn.
Onze diepste angst is dat we oneindig krachtig zijn.
Het is ons licht, niet onze duisternis,
waar we het meest bang voor zijn.
We vragen ons af: wie ben ik dat ik briljant,
aantrekkelijk, getalenteerd en
geweldig zou zijn?
Maar waarom eigenlijk niet?
Je bent toch ook een kind van het universum?
Dat je je kleiner voordoet dan wie je bent
komt de wereld niet ten goede.
Er is niets verheffends aan je kleiner
voor te doen dan je bent, opdat de mensen om je
heen zich vooral niet onzeker gaan voelen.

Wij zijn voorbestemd om te stralen,
zoals kinderen dat kunnen.
Wij zijn geboren om de luister van het universum
uit te dragen, die in ons woont.
Niet slechts in enkelen van ons, maar in ons allemaal.
Als wij ons licht laten schijnen geven we anderen
onbewust toestemming om dat ook te doen.
Als wij bevrijd zijn van onze eigen angst, bevrijdt
onze aanwezigheid automatisch anderen.

Dus STRAAL!!! Ook, nee, JUIST op deze dag.... !


Nelson Mandela, inaugurele rede 1994
oorspronkelijke tekst van Marianne Fredikson