Ik vind Eckhart wat prettiger in het Duits, is zijn moedertaal. Als ik hem Engels hoor praten doet het me denken aan de Duitsers waarmee ik in de UK heb gewerkt. Hun Engels was soms waanzinnig komisch, de Engelsen vielen bijna van hun stoel van het lachen. Ik ook trouwens. Kan hier leuke anecdotes over vertellen. Maar dat is niet het punt, wel dat Eckhart veel te zeggen heeft.
Heb ook een jaar in Hamburg gewerkt en spreek daarom ook redelijk goed Duits (als een Zwitser, zeiden ze)
Als je het goed aanvoelt, dan komen veel dingen overeen met Advaita Vedanta. Daar heb me de laatste tijd in verdiept en daar kan ik nog heel veel mee.
Je moet gewoon de richting kiezen die voor jou goed voelt, Kim. Als jij een toekomstanalyse van Gijsen wil, dan zou ik zeggen: doen. Als je voelt dat je het niet echt nodig hebt, dan moet je zelf voelen welke richting je aanspreekt.
Zoals je al zei: ieder zijn eigen weg naar Rome.