Spreekmoorden en verzegden

Spreekmoorden en verzegden zijn spreekwoorden, gezegden en uitdrukkingen die door de argeloze gebruiker vakkundig de nek zijn omgedraaid.

Dat kun je op je sokken nafluiten!

Sparta-voetballer Arjan vd Laan:"Je moet niet gaan denken dat het paard al gezonken is..."

Marc van Hintum (Vitesse): "we werden met de feiten op de neus gedrukt".

Het gebruik hiervan neemt hand over hand af.

Er gaat mij een belletje branden

Bij iemand op de stoep aankloppen

Collegiale waarschuwing:"Daar heb je je buik vol aan"

Ambitieuze collega:"Daarin hebben wij een touwtrekkersrol"

Louis van Gaal (voetbalcoach):"graduaties"

Radio 1-journaal: "mensen werden in hun nek gekeken"

Netwerk: "Zwart-geldcircuit brengt CDU steeds verder in de nesten"

Opsporing verzocht: "Gewapende overval op geldautomaat"

Minister Klaas de Vries, kort na de vuurwerkramp in Enschede:"De vrijwilligers werken zich een ongeluk"

Radio 1-Journaal:"Gemiddeld worden de Internetcafé's in Teheran bezocht door zo'n 20 mensen per dag, waarvan de helft man of vrouw."

Op de Jos Verstappen Info Page: "Geruchten rond McLaren een zeepballon"

"...ik irriteer me daaraan..."

Radio 1:"Een mortuarium op kernproeven"

In Netwerk: "Ze kregen nee op het rekest"

Radio 1-Journaal:"De geruchten hierover wakkeren op"

Televisieprogramma over de moeilijkheden van zwarte beroemheden in Amerika:"Een taxi aanhouden lukt niet. Ze worden uitgekafferd door portieren en chauffeurs."

"Dat is een behoorlijk degenererende opmerking"

Vakbondsman :"Dat is schieten met een kanon op een huismus."

"De Engelsen brachten mensen uit India naar de Fiji-eilanden om te werken op de suikertransplantaties"

Vakbondsleider Ned. Spoorwegen: "..en dan zitten we in een visuele cirkel"

Radio 1-Journaal: "Rosenmöller had de zwakke hiel van Ad Melkert gevonden."

Een sportman die de finale net niet gehaald had:"Ik heb er een dubbelzijdig gevoel over"

Eurosport: "Het publiek reageert teleurstellend"

"Die man wordt daar horende dol van!"

Sportweek:"ik had geen uitlaadklep"

Bij voorbaat uw dank,

Weerman Erwin Kroll: "...waarbij de westelijke helft van Nederland aanzienlijk kleiner is dan de oostelijke helft"

Dat kan een hond op z'n kluif natellen!

Daar heb ik larie aan

Radio 1-Journaal:"de werknemers is een zwijgverbod opgelegd"

Aad de Mos (voetbaltrainer):"dan lopen ze te huilen met de grijze muizen"

Nieuwsgroep xs4all.adsl:" En wat schept mijn verbazing..."

Dat is er met de paplepel ingeslagen.

Dat is niet tegen Dobermannsoren gezegd.

Dit steekt er met kop en schotel bovenuit.

Laten we geen oude vissen uit de sloot halen.

De aandeelhouder wint

Het escaleert helemaal uit de hand.

Dat helpt geen nut.

Ik heb met jou nog een varkentje te schillen.

Hij was op slag halfdood.

We moeten nu de koe bij de uiers vatten.

Zo oud als de weg naar Metusalem.

We hoeven niet opnieuw het ei uit te vinden.

Iemand blij maken met een dooie mug.

Aha, daar komt de kat uit de zak.

Een beroemde van Johan Cruijff:"Op het scherpst van de schede."

Nog eentje:"De verdediging was één geitenkaas...."

De overvallers begonnen zomaar in het wilde westen te schieten.

Ik zou niet naast zijn schoenen willen lopen.

Hij keek alsof hij vuur zag branden.

Reclame voor nieuwe kwis (Jeopardy-variant):"...de enige kwis waar jíj de vragen antwoordt..."

In nieuwsgroep nl.internet.www.ontwerp:"Ik vind het een mooie site, heb hem alleen visueel bekeken..."

Op Jos Verstappen Info Page:"Stoddart legt de plank hoger"

Fortuyn-aanhanger:"Ik ben geen discriminaat"

"De peilingen zijn natuurlijk fluctuabel"

Dit slaat kant noch wal!

Olav Mol (commentator Formule 1):"...hij gaat haaks rechtsaf, terwijl de bocht rechtdoor is!"

Verslaggeefster SBS6:"...chauffeurs hebben dan al een heel stuk weg achter de kiezen..."

Hij legt er de zere plek op....

Als je niet oppast, word je door dat soort lui afgetakeld!

Hij zit bovenop het vuur.

Daar neem ik een pluimpje voor af!

Ik heb een donkerblauw vermoeden dat....

2 Vandaag: "...een voetbalvandalist..."

Deskundige 2 Vandaag: "...hij is door de mand gezakt."

In een toneelstuk: "Ik ruik als een zonnetje!"

RTL Boulevard: "...zij zullen iedereen voorgaan in een spoor van beroemdheden"

Oproepje aan alle ouders: "Mocht u des ondanks bij uw kind haarluizen aantreffen, dan verzoeken wij u dringend, doch vriendelijk deze zo snel mogelijk aan de leerkracht door te geven."

Ik ben daar unaniem in...

...dat kon in d'r tijd ook al...

Voetbalcommentator: "...een speler die lange tijd in een wak zat...."

Het antwoord lag in de hand.

...zolang dat niet het geval is, is het roeien met de spaden die je hebt.

...vandaar dat het sabelgekletter nog wel enige tijd zal aanhouden.

Bij de Franse presidentsverkiezingen was sprake van een landverschuiving.

..hij heeft de nodige beschermengels...

RTL Nieuws:"Verpleegkundige verdacht van 18 moorden op 14 patiënten"

Hij kon de knop niet omschakelen.

Dat kind groeit op voor dag en dauw!

Ik wil het uiterste uit de kan halen.

...over dit soort beschuldigingen laai ik mezelf alleen maar op.

Presentatrice SBS 6:"...onder de verzielende leiding van..."

Boris Dittrich (D66):"Veel gevangenen die niet voorlopig gehecht zijn...."

NOS Journaal:"...deze unieke tentoonstelling, die eerder te zien was in Londen en New York...."

Begeleider tegen zijn groep:"Zijn we allemaal voltallig?"

...decennia's lang...

Minister Herfkens:"De schuldenlast hangt de ontwikkelingslanden als een keten om de nek."

"Het was een bloedstelpende finale."

RTL 5: "Mobiele telefonie heeft een enorme toevlucht genomen"

...dat is tering en inslag.

...de knoop in de zakdoek komt uit de mouw!

Verslaggever Studio Sport:"Deze renner kreeg postuum een monument."

Een collega van 'm:"....daar ligt een loodzware etappe voor de boeg"

Nóg een collega:"Het is geen geoliede trein..."

Mat Herben (LPF):"We hebben bilaterale gesprekken onder vier ogen gehad..."

We houden het even in beraadslaging.

...het leek meer een verijdelde versie van...

...terwijl complexe problemen in een piep en een zucht zijn opgelost.

Volkskrant:"Hij zag de bui al drijven."

"We moesten spanborden meebrengen."

Radio 1-Journaal:"De Engelse regering houdt de knip op de beurs."

Minister-president Kok:"Mijn idealen zijn in marmer gemetseld."

...in weer en ontij!

Volkskrant:"Als blijkt dat kamervoorzitter Weisglas naast het net vist..."

RTL Nieuws:"Het watertekort in Sicilië loopt de spuigaten uit."

Een probleem aan de kaak voelen

Harry Wijnschenk (LPF):"Er moeten nog wat weeffoutjes uit het breiwerkje worden gehaald."

Hij heeft zich in het verkeerde been geschoten.

De onderste steen komt bovendrijven.

...een selffurfilling prophecy.

Commentaar reportage "Opgelicht": "We hebben met deze man nog een eitje te pellen."

Inleiding tv-programma:"Elke ondernemer droomt er van vroeg of laat een eigen bedrijf te hebben."

Geduld is een schone schijn.

Sportverslaggever:"Ben je mooi met het oog door de naald gekropen!"

Teletekst:"PCM stoot verder uitgever Crosspoints af, tenzij er een koper komt."

Harry Wijnschenk:"Laten we één ding niet onder tafels en stoelen steken...."

Verslaggeefster:"Er zijn hier zo'n tien mensen toegestroomd..."

"Er wordt met man en muis aan gewerkt."

Een rechtgesnaarde jonge kerel...

Iemand koelbloedig neerschieten

"Ze proberen mij de Zwarte Piet in de schoenen te schuiven!"

Hij zal nu het schip moeten trekken.

NOS-correspondente Saskia Dekkers:"...er moeten hete hangijzers uit het vuur gehaald worden."

...in een fractie van een oogwenk...

Hij spreekt met twee petten.

Ik wil niet met lege handen aan de zijlijn staan toekijken.

...op korte voet gevolgd door...

de hamer op de kop slaan

Schipper, blijf bij je leest!

Ik ben nu aan de winnende overhand.

"Zeer nuttige bijdrage. Getuigt van een zeer beperkte intiligentie."

Op de keeper beschouwd...

...een omgekeerde cirkelredenering...

.....helaas is de keus niet op u gevallen. Aangezien er verder geen vacatures zijn zullen wij u bescheiden vernietigen.

"baadt het niet dan schaadt het niet"

Jij bent dus de uitzondering om de regel aan te bevestigen?

Sportcommentator Frank Snoeks:"Hij moet nu echt het onderste uit de kast halen"

"Maak jij je rug maar nat!"

Neelie Kroes: "Hij is de verpersoonlijkisering van.."

Tweede-Kamerlid: "De onderste steen moet boven tafel komen!"

"...het werkt als de bekende speer in de porseleinkast.."

Radio 1-Journaal:"Er zijn zes mensen in het ziekenhuis opgenomen met rookschade."

"..het werkt als een bus!"

Presentatrice van televisiespelletje:"Ik moet dit foutkeuren!"

"De sterkste schouders moeten de zwakkeren dragen"

Jurist van de Vereniging van Nederlandse Gemeenten:"Een wet hoort niet voor interpretatie vatbaar te zijn."

Hij volgt hem op rasse voet.

Hij lapt hem een ronde aan de laars.

Het is duidelijk dat het gras niet meer tot in de hemel groeit...

"Ik leg slakken zout op kleine details"

"Ik doe dit voor het eerst, je hebt de premier"

Olav Mol, autosportcommentator: "...met een ongewijzigde stand aan de kop van de leiding..."

"Even reconsumeren..."

iemand een wassen neus draaien

Schaatscommentator:"Er zijn twaalf zenuwen doorgesneden, inclusief haar slagader..."

een reus op versleten voeten

Huub Stapel: "Dat is een maas in de wet, wat zeg ik, een hele Mississipi!"

Volkskrant: "een bond gezelschap"

"De Raad van Commissarissen stak een voet in het wiel."

"Het is maar een dubbeltje op een gloeiende plaat..."

Tien voor Taal (!): "van een koude douche thuiskomen..."

...mensen die well-to-be zijn...

De druppel zit over de emmer

Iemand een warm hart onder de riem toedragen

Niet zonder scheurkleren

Raymond van Barneveld: "..een droom die in vervulling gaat..."
Raymond van Barneveld: "..een wens die uitkomt..."

Iets aan de markt brengen

Als dingen in versneld vaarwater komen

Hij heeft zijn sporen bewezen

Ik moet even mijn ei luchten

Iets staat volledig in het thema van

Dat kun je op je klompen natellen

We moeten er maar eens een punt aan breien

Jaap Stam over transfer naar AS Roma: "Dan moet je dus voor je eigen eieren kiezen." Het geluk is mij mijn hele leven al met de paplepel over me heen gegoten

Aan de bel kloppen

Moszkowicz jr: "Hij kraamt uit zijn nek"

...grove nalatenschap

...die huisjes hebben wel wat meer jacket...

...het loont de moeite waard.

Dat is alleen bekend bij intimici.

Ik ga maar meteen open boek met je spelen

Het lag op het puntje van mijn lippen

We moeten het wel vastfixeren

De vinger op de zere wond leggen

...het bloeit nu alweer wat dood...

Dat kan absoluut niet door de haak!

Paul Sneijder (NOS Journaal): "Dat kan hem geen worst schelen."

Patty Brard:"...het is allemaal ook een beetje mijn manier om te schoppen tegen het etablissement."

Ik zal een oogje door de vingers knijpen.

Dat is olie op de hete kolen gooien.

Een goed luisteraar heeft maar een half oor nodig.

...omdat jongeren de afgelopen jaren de it-studies links hebben gemeden...

M'n kont in de krib houden

Dan zakken m'n schoenen uit

Vinger aan de pap houden

Van de ouderwetse stempel

Een vinger achter de plaat krijgen

De pijn op tafel leggen

Dat kun je op je reet schrijven

De coffeeshops schieten hier de lucht in

Dat is de rem op de deur die ik er op houd

Een barriere overeind zetten

"...dan komt hij op eenzame hoogte, samen met Jackie Ickx..."

"...dan komt de andere kant van de medaille om de bocht..."

Gamma retourbalie:"Gekochte goederen kunnen hier worden ingeleverd"

Mat Herben:"Daar snijdt u een belangrijk punt aan de orde..."

Bron: http://komma.net/spreekmoorden.html